| Tamashii | |
|---|---|
| |
| たましい | |
| Tamashii | |
| Song by | |
| Album | Tamashii |
| Release Date | April 12, 2017 |
| Label | Pony Canyon |
| Audio | |
|
Tamashii - | |
Tamashii is the ending theme of the second movie of the Washio Sumi's Chapter trilogy. The song is performed by Yumiri Hanamori (voice actor for Minowa Gin).
Track listing
- Tamashii
- Tomodachi <Minowa Gin Solo>
- Tamashii <Instrumental>
Music Video
Lyrics
Nan no tame Umarete kita ka nante
Kitto saigomade mō wakaranai kamo shirenaideshou
Moshimo Moshimo Mirai no kimi ga naku to shite mo
Potsuri Potsuri Furikaerazu ikudarou na
Ibitsudatta Togatta ishikoro korogari
Ame ni utare Chīsaku maruku natta
Matanette Kimi o mite sō tsubuyaite
Ashita e no michishirube o tadotte aruita
Mienakute mo Kikoenakute mo
Soredemo Soredemo kanji rareru yōna nukumori o
Kitto hito wa shiawase to yobu yo
Nande ka na Sayonara no toki wa kuru
Ano hi Iki o shinai kotori o kakaete furueta
Marude Marude Saisho kara sōdatta yō ni
Sotto Sotto Yawarakai hane Kaze ni yureta
Tsukiakari pōtto ukande nijinde ku
Tobitobi no kioku wa sora ni tadayou
Matanette kimi mo mata itta ki ga shite
Oboro-gena eien demo shinjite i rareta
Tōkute mo todokanakute mo
Koko kara Koko kara okuri tsudzukeruyo
Namida o kakushita kimi e kimi e no tayori o
Kono tamashī ni kizama reta no wa
Itai hodo shimi komu shiawasede
Owari o mita toki
Jibun ni owari ga kuru to dare mo omowanakatta
Matanette Kimi o mite sō tsubuyaite
Ashita e no michishirube o tadotte aruita
Mienakute mo Kikoenakute mo
Soredemo Soredemo kanji rareru yo
Kimi ga kureta fukai nukumori o
Matanette kimi mo mata itta ki ga shite
Oboro-gena eien demo shinjite i rareta
Tōkute mo todokanakute mo
Koko kara Koko kara okuri tsudzukeruyo
Namida o kakushita kimi e kimi e no tayori o
Daijōbu Sabishiku natta toki wa
Hitomi o tojireba sugu kimi ni ai ni ikukara
なんのため
きっと
もしも もしも
ぽつり ぽつり
またねって
それでも それでも
きっと
なんでかな さよならの
あの
まるで まるで
そっと そっと
またねって
おぼろげな
ここから ここから
このたましいに
またねって
それでも それでも
またねって
おぼろげな
ここから ここから
I wonder for what reason I was born
I think I'll never get to know until the very end
And even if, even if, the future you cries
Shedding, shedding tears - I'll go ahead without looking back
As they rolled around and were struck by the rain
The once crooked, pointy pebbles became small and round
I whispered "see you again" while I looked at you
And walked down the path to tomorrow
Even if it can't be seen, even if it can't be heard
Even then, even then, people can feel this warmth
And they will surely come to call it happiness
Why is it time for a farewell to come?
I held my breath, trembling while hugging myself like a little bird
As if, as if, it was meant to be that way from the beginning
Softly, softly, like a feather shaken by the wind
Floating and bleeding under the moonlight
Reminiscing of jumping and drifting through the clouds
I feel like you said "see you again" back to me
It might take an eternity, but I was able to believe it
Even if I'm far away, even if it doesn't reach you
From now on, from now on
I'll keep letting you hear from me
You, you who has hidden your tears
What is etched into this spirit
Is happiness, so much that it hurts
But when we saw the end
None of us would have thought that is would be the end of me
I whispered "see you again" while I looked at you
And walked down the path to tomorrow
Even if it can't be seen, even if it can't be heard
Even then, even then, I can feel it
This familiar warmth that you gave me
I feel like you said "see you again" back to me
It might take an eternity, but I was able to believe it
Even if I'm far away, even if it doesn't reach you
From now on, from now on
I'll keep letting you hear from me
You, you who has hidden your tears
It's alright, if you're ever lonely
Just close your eyes and I'll be right there for you